Network Rail’s leaf busting trains take to the tracks to keep passengers and freight moving this autumn