Aston Fields firm GT Access urges other firms to join it in having local artists brighten their premises