Measures unveiled to help Wychavon district recover from Covid and council tax rates frozen for fourth year running