Droitwich artist ‘fulfils her dream’ by illustrating book aimed at encouraging children to share their problems